12kuba_daleko ([info]12kuba_daleko) wrote,
@ 2006-07-02 11:09:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
за рулём
П. за рулём, я рядом.
Говорю: Слышишь, я тут подумал на тему преведа, что в русском слишком мало слов, которые заканчивались бы на "г". Вот аирбэг, например. Превед, аирбэг!
П.: Превед, аирбэг - очень плохое сочетание

(5 comments) - (Post a new comment)


[info]ohtori
2006-12-05 06:58 pm UTC (link)
Знакомые рассказывали, что их теперь клинит на словах "ковчег" и "печенег".
Нельзя так.

(Reply to this) (Thread)

[info]12kuba_daleko
2006-12-06 05:45 pm UTC (link)
:) то есть проблема та же стояла?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ohtori
2006-12-06 08:38 pm UTC (link)
Ага.
Филологи... они бывают чувствительные к таким вещам.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]12kuba_daleko
2006-12-07 11:24 am UTC (link)
Правда, в моём примере это, конечно, не русское слово, а чистой воды заимствование, которое, к тому же, имеет русское соответствие. Как раз это меня и задело...

(Reply to this) (Parent)

[info]bayoubouugeo
2009-08-19 11:29 pm UTC (link)
Спасибо вам за ваш блог, желаю светлого неба над головой и новых интересных постов почаще, тоже недавно стал жж юзером ))

(Reply to this)

(5 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…